建筑、艺术与生活性格

Pierre Yovanovitch 于2001年在巴黎创立同名事务所。他的工作覆盖住宅、酒店、餐厅与文化空间，并通过建筑构图、材料深度以及与当代艺术的紧密对话塑造室内。

Pierre Yovanovitch founded his Paris practice in 2001. Working across residences, hotels, restaurants and cultural spaces, he develops interiors through architectural composition, material depth and close dialogue with contemporary art.

他的空间结构通常克制，却具有鲜明性格。准确的比例、天然材料和委托创作共同形成经过编排但不失生活感的环境。

His rooms are often restrained in structure but rich in character. Carefully judged proportions, natural materials and specially commissioned works create settings that feel composed without becoming impersonal.

把家具纳入空间整体

家具一直是这套方法的重要组成部分。Yovanovitch 借助雕塑般的形体、富有表情的轮廓和欧洲工艺，为房间建立节奏与情感存在。

Furniture has long been integral to this approach. Yovanovitch uses sculptural forms, expressive silhouettes and skilled European craft to give rooms rhythm and emotional presence.

2021年推出的 Pierre Yovanovitch Mobilier 让这条实践线索更加清晰。无论室内还是物件，他都在精致、幽默、舒适与人的尺度之间寻找平衡。

The launch of Pierre Yovanovitch Mobilier in 2021 made this strand of the practice more visible. Across interiors and objects, his work balances refinement with humour, comfort and a distinctly human scale.