松弛奢华与当代亚洲感知

André Fu（傅厚民）是香港设计事务所 AFSO 创始人。他毕业于剑桥大学后成立事务所，实践以酒店、餐厅及精致住宅环境而广为人知。

André Fu is the founder of AFSO, the Hong Kong design studio he established after graduating from the University of Cambridge. His practice is widely associated with hospitality, restaurants and refined residential environments.

他通过比例、光线与日常生活细节理解空间，并不依赖表面的文化符号，而是从规划、材料转换和受控氛围中建立当代亚洲感知。

Fu describes space through proportion, light and the details of everyday life. Rather than relying on decorative symbols, he develops a contemporary Asian sensibility through planning, material transitions and carefully controlled atmosphere.

把酒店空间转化为情感体验

酒店与餐饮项目被视为完整的宾客旅程。抵达、动线、私密性和停留时刻相互协调，使奢华更多体现为舒适从容，而不是视觉炫示。

Projects for hotels and restaurants are approached as complete guest journeys. Arrival, circulation, privacy and moments of pause are coordinated so that luxury is experienced as ease rather than display.

清晰与感性的平衡成为 AFSO 的重要特征。空间精致而有秩序，其长期价值则来自舒适度、人的尺度与对使用方式的关注。

This balance of clarity and sensuality has become central to AFSO's work. Fu's interiors feel composed and polished, yet their lasting quality comes from comfort, human scale and attention to use.