### [Parkhotel Mondschein: recuerdos a la luz de la luna](https://01des.com/es/project/2062) **Published:** 2026-10-12T01:05:42 **Author:** 01DES Editor **Excerpt:** Studio Biquadra reformó el Parkhotel Mondschein de Bolz… HOTELS · BOLZANO, ITALY En el centro de Bolzano, Italia, el Parkhotel Mondschein tiene vistas a las calles y a las montañas lejanas, además de un jardín con abundante arbolado. Studio Biquadra se encargó de la reforma y del diseño interior, bajo la dirección de Christina Biasi-von Berg. El hotel volvió a abrir en mayo de 2022. ![Fachada del hotel con contraventanas blancas y plantas trepadoras, ante una ladera](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261012-003258-3tRZSVdm.webp!dis) La fachada del hotel tiene contraventanas blancas y plantas trepadoras que cubren los muros inferiores; al fondo se ve una ladera. ## Conservar la madera y los estucos Según la documentación del hotel, la historia del edificio se remonta a 1330; en 1890 se amplió en estilo Belle Époque. Hoy siguen presentes las contraventanas blancas, los amplios pasillos y los estucos interiores. El equipo restauró el parquet original en espiga, conservó los techos altos y las molduras decorativas e incorporó muebles de madera oscura. El propio hotel compara el ambiente de los interiores reformados con escenas del cine italiano de principios de los años sesenta. ## Del bar al estudio de yoga En las zonas comunes hay paredes de tonos cálidos, carpintería de madera oscura y asientos tapizados en tela. Las estanterías contienen libros, revistas y ramas con flores; dos butacas se sitúan junto a una alfombra de rayas. Junto a la ventana hay también un sofá y una mesita. En Luna Bar, los taburetes tapizados se alinean frente a la barra de madera, con lámparas colgantes dispuestas sobre ella. Luna Restaurant cuenta con los apliques Luna de pantalla textil que Biquadra diseñó para el restaurante. El comedor de Alto Pizza tiene carpintería tallada y lámparas colgantes. Las sillas de madera que rodean las mesas presentan respaldos de distintas formas. Otra sala abovedada alberga el estudio de yoga arise, donde las esterillas y los cojines se distribuyen sobre el suelo de madera. Pueden acudir tanto los huéspedes como los residentes de la zona. ![Zona de estar del hotel frente a una puerta en arco, con la barra al fondo](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261012-003259-zsOSS1JV.webp!dis) Una puerta en arco comunica las zonas comunes; las butacas y el sofá se disponen alrededor de pequeñas mesas. ![Estanterías de madera con libros, revistas y ramas con flores junto a dos butacas](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261012-003301-GPoPAnaA.webp!dis) Las estanterías de madera oscura contienen libros, revistas y ramas con flores, junto a dos butacas y una alfombra de rayas. ![Barra de madera con taburetes tapizados y lámparas colgantes](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261012-003302-oaAKUfPf.webp!dis) Los taburetes tapizados se alinean frente a la barra de madera, con tres lámparas colgantes dispuestas sobre ella. ![Sofá junto a la ventana, mesita y apliques de pared](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261012-003303-iZlaZIMi.webp!dis) El sofá se sitúa junto a la ventana, con una mesita delante y dos apliques en la pared. ![Encimera de madera con comida y un jarrón en el comedor](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261012-003304-eeTwW93g.webp!dis) Una encimera de madera en la zona de comedor sostiene comida y un jarrón, con una pared y armarios oscuros detrás. ![Mesas, sillas de madera y lámparas colgantes junto a la carpintería tallada](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261012-003306-w9uI2vXy.webp!dis) El comedor tiene carpintería tallada, con lámparas suspendidas sobre las mesas y las sillas de madera. ![Mesas y sillas de madera bajo ventanas con retícula romboidal](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261012-003307-sAib5GNF.webp!dis) Las mesas se sitúan bajo ventanas con retícula romboidal, rodeadas de sillas de madera con respaldos de distintas formas. ![Fruteros y piezas de cerámica en estantes de madera, junto al fregadero](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261012-003308-rs88TzQ4.webp!dis) Los estantes abiertos de madera contienen fruteros de pie y piezas de cerámica; la encimera incluye un fregadero. ![Esterillas, cojines y nichos en la sala de yoga abovedada](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261012-003309-qGwWh2ZI.webp!dis) Las esterillas de yoga y los cojines se distribuyen bajo las bóvedas, con dos nichos al otro extremo de la sala. ## Habitaciones y baños rediseñados El hotel dispone de 60 habitaciones y 16 suites. Los muebles de madera oscura se acompañan de cabeceros tapizados y lámparas con pantallas blancas. Algunas habitaciones se encuentran bajo techos inclinados, con bancos a los pies de las camas y cortinas gruesas en las ventanas. Una estructura abierta de madera reúne una barra para colgar ropa, estantes y un pequeño frigorífico. A su lado se coloca un portaequipajes plegable. Los baños se renovaron por completo, con azulejos blancos en las paredes, espejos sin marco y grifería metálica de estilo retro. Los suelos alternan dameros marrones y blancos o verdes y blancos según la habitación. Algunos baños tienen bañeras exentas; otros, lavabos de pedestal o soportes abiertos de madera. ![Cama, banco y entrada al baño en una habitación de techo inclinado](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261012-003310-jm3BCLd8.webp!dis) Bajo el techo inclinado se encuentran el cabecero tapizado y un banco a los pies de la cama; la puerta de la izquierda conduce al baño. ![Lavabo de pedestal, azulejos blancos y suelo de damero marrón y blanco](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261012-003311-v4a248cK.webp!dis) Un lavabo de pedestal se sitúa ante una pared de azulejos blancos, sobre un suelo de damero marrón y blanco. ![Bañera exenta y toallas junto a una pared de azulejos blancos](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261012-003312-G6uGrmL9.webp!dis) Una bañera exenta se coloca junto a una pared de azulejos blancos, de la que cuelgan dos toallas blancas. ![Cama junto a la ventana con cortinas gruesas y banco tapizado](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261012-003314-VW6tvP2e.webp!dis) La cama está junto a la ventana, con cortinas hasta el suelo y un banco tapizado a sus pies. ![Barra para ropa, estantes abiertos, pequeño frigorífico y portaequipajes](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261012-003315-duhXSS4p.webp!dis) Una estructura de almacenaje abierta reúne una barra para ropa, estantes y un pequeño frigorífico, junto a un portaequipajes plegable. ![Bañera exenta sobre parquet en espiga y aplique de pantalla textil](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261012-003316-afAU66BO.webp!dis) La bañera exenta se apoya sobre el parquet en espiga, con un aplique de pantalla textil en la pared. ![Puerta de la habitación bajo una bóveda y cuadro en la pared](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261012-003318-11rOMmPJ.webp!dis) Una puerta bajo la bóveda conduce a un espacio contiguo; en la pared cuelga un cuadro. ![Dos lavabos, soporte abierto de madera y suelo de damero verde y blanco](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261012-003319-IPrdbQCr.webp!dis) Dos lavabos se apoyan en un soporte abierto de madera, con toallas en la balda inferior y un suelo de damero verde y blanco. ![Vistas de la ciudad y las montañas desde una ventana en arco junto a un banco de dormitorio](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261012-003320-7IjYzOZt.webp!dis) La ventana en arco de la habitación enmarca los tejados de la ciudad y las montañas lejanas; cerca se sitúa el banco de los pies de la cama. ## Mesas y piscina a la sombra de los árboles Las mesas del jardín se sitúan bajo sombrillas y a la sombra de los árboles, y un pequeño pabellón funciona también como bar al aire libre. Los huéspedes pueden sentarse en el bar interior o salir al jardín para comer, leer o tomar algo. La piscina abrió en mayo de 2024, dos años después de la reapertura del hotel, y también fue diseñada por Biquadra. Está revestida de azulejos verde oscuro y rodeada por un pavimento de terracota. A un lado se encuentra una fachada cubierta de plantas; las tumbonas se alinean junto al agua. ![Mesas y sillas metálicas bajo las sombrillas del jardín](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261012-003321-Stzd1xE6.webp!dis) Las mesas del jardín se sitúan bajo sombrillas, rodeadas de sillas metálicas. ![Pabellón del jardín con el rótulo Luna Bar, libros y revistas](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261012-003323-wnjin99Q.webp!dis) A la sombra de los árboles, un pequeño pabellón con el rótulo Luna Bar expone libros, revistas y objetos en su interior. ![Piscina del jardín junto a una fachada cubierta de plantas y tumbonas](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261012-003324-8t9kQpPe.webp!dis) La piscina verde oscuro se encuentra junto a una fachada cubierta de plantas, con tumbonas alineadas en el borde. ![Edificios a ambos lados de una calle de Bolzano y cumbres lejanas](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261012-003326-B7X04Rqv.webp!dis) Los edificios se suceden a ambos lados de la calle, con cumbres visibles a lo lejos. > Los suelos originales de madera se restauraron y siguen en uso, mientras que los baños se rediseñaron. Dos años después abrió la piscina del jardín. Créditos del proyecto Proyecto — Parkhotel Mondschein Ubicación — Bolzano, Tirol del Sur, Italia Dirección — Via Piave 15, 39100 Bolzano, Italia Reforma y diseño interior — Studio Biquadra Dirección del diseño — Christina Biasi-von Berg Propietarios — Klaus Dissertori y Moritz Dissertori Reapertura — Mayo de 2022 Apertura de la piscina — Mayo de 2024 Alojamiento — 60 habitaciones y 16 suites Imágenes cortesía de — Parkhotel Mondschein Reportaje original — Remodelista, Alexa Hotz Fuentes complementarias — Página oficial del proyecto de Biquadra y documentación oficial de Parkhotel Mondschein Adaptación editorial — 01DES **Tags:** Bolzano, Diseño hotelero retro, Parkhotel Mondschein, Studio Biquadra **Categories:** Hoteles ---