### [Voltaire: la luz atraviesa un antiguo apartamento parisino](https://01des.com/es/project/3661)

**Published:** 2026-10-31T06:43:51

**Author:** 01DES Editor

**Excerpt:** Diettert Collet ha reformado un piso haussmanniano de 5…

RESIDENTIAL · PARIS

Aunque la vivienda de Voltaire cuenta con ventanas en ambas fachadas, su compartimentada distribución original limitaba la entrada de luz natural. Diettert Collet ha reorganizado este piso haussmanniano para favorecer el paso de la luz conservando las molduras y detalles originales, situando un acceso y una cocina en negro junto a un salón de tonos claros.

![Asientos y una lámpara de pie de papel sobre el suelo de madera](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261031-062203-7XIULDKn.webp!dis)

Asientos y una lámpara de pie de papel se disponen sobre el suelo de madera junto a la ventana, mientras un pedestal negro frente al biombo sostiene una vasija de cerámica roja.

## Abrir el paso entre estancias

Situado en el distrito 11 de París, este apartamento de 55 m² no se había renovado desde los años setenta. La intervención suprime parte de las divisiones para hacer más fluido el tránsito entre estancias y permitir que la luz de ambas fachadas penetre con mayor profundidad en el interior.

El vestíbulo de entrada, pequeño y sin ventanas, se resuelve íntegramente en color negro, estableciendo un marcado claroscuro con el luminoso salón contiguo. Desde la estancia principal, los vanos oscuros recortados sobre los muros claros señalan con claridad los pasos hacia las demás habitaciones.

![Puerta de madera del dormitorio abierta](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261031-062205-00fBndLy.webp!dis)

La puerta de madera del dormitorio abierta permite ver la estancia contigua a través del vano oscuro, con la cama clara a la derecha.

![Mesa de comedor próxima a la chimenea y las estanterías](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261031-062207-nIsEy50l.webp!dis)

La mesa de comedor se sitúa próxima a la chimenea y las estanterías, cuyos fondos de espejo reflejan la ventana y el mobiliario interior.

![Dos baldas con recipientes oscuros y un cuenco plateado](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261031-062209-94pUyfE1.webp!dis)

Dos baldas acogen recipientes oscuros y un cuenco plateado sobre fondos de espejo que duplican el interior.

![Muebles oscuros de la cocina enmarcados por el vano negro](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261031-062211-usc83RUw.webp!dis)

Los muebles oscuros de la cocina quedan enmarcados por el vano negro, junto a una hornacina con baldas en la pared clara.

![Asientos y lámpara de pie junto a las ventanas del salón](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261031-062214-jZKO3wtz.webp!dis)

En el salón, asientos y una lámpara de pie se ordenan junto al ventanal frente al sofá y la mesa baja de piedra, con el biombo de madera al fondo.

![Sofá claro junto al vano de paso negro](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261031-062216-K8o8Re7Y.webp!dis)

El sofá claro se adosa al vano de paso negro, mientras el biombo y la vasija roja se ubican en el extremo opuesto de la estancia.

![Vista del salón a través del vano oscuro](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261031-062218-5aDXBr9t.webp!dis)

Vista del salón a través del vano oscuro, donde tras el sofá del primer término se aprecian la mesa de comedor, las baldas y los espejos.

![Testero del salón con chimenea y armarios laterales](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261031-062221-6eBQ5UkN.webp!dis)

El testero del salón acoge la chimenea flanqueada por armarios, con la mesa de comedor junto a la ventana y la mesa baja de piedra en el centro.

![Marco negro que delimita la entrada a la cocina](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261031-062224-bNPqRyjH.webp!dis)

Un marco negro delimita la entrada a la cocina, cuyas baldas continuas a la derecha conectan con el mueble bajo.

![Cocina con muebles oscuros a ambos lados](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261031-062226-U21TOjLo.webp!dis)

La cocina dispone muebles oscuros a ambos lados, iluminados al fondo por una ventana sobre el parqué en espiga.

## Cocina y chimenea

La cocina se abre directamente al salón con módulos empotrados en los huecos de los muros, frentes en negro y encimeras de granito de Zimbabue. Para no saturar con armarios altos el frente que da a la estancia, los muebles de suelo a techo y los electrodomésticos se concentran en la pared opuesta, reservando el espacio bajo la ventana para una encimera de trabajo despejada.

Aunque el cliente deseaba en un principio una chimenea clásica de mármol, el equipo de diseño propuso una pieza de travertino hecha a medida, de volúmenes rotundos y limpios que reinterpretan la tipología tradicional. A ambos lados, las estanterías empotradas incorporan fondos de espejo que reflejan la luz de las ventanas y el mobiliario interior.

![Fregadero oscuro integrado en la encimera](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261031-062229-5yo9mLDi.webp!dis)

El fregadero oscuro se integra enrasado en la encimera bajo una hornacina que acoge una tetera negra.

![Copas metálicas, textiles claros y un jarrón sobre mantel oscuro](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261031-062230-oddICwzb.webp!dis)

Copas metálicas, textiles claros y un jarrón reposan sobre un mantel oscuro junto a las cortinas del ventanal.

![Mesa baja de piedra en el centro de la alfombra](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261031-062232-qpIbNiVD.webp!dis)

Una mesa baja de piedra preside la alfombra ante la chimenea, coronada por armarios claros y baldas abiertas a ambos lados.

![Baldas con fondo de espejo con libros y cerámicas](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261031-062234-ajnN2iyS.webp!dis)

Las baldas con fondo de espejo sostienen libros y cerámicas, reflejando en el estante inferior un jarrón con hojas.

![Tazas y pequeños recipientes sobre la encimera oscura](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261031-062236-8I8uD2RR.webp!dis)

Tazas y pequeños recipientes reposan sobre la encimera oscura de la cocina, rematada en la base del muro claro por un zócalo bajo.

![Baldas en hornacina clara con tetera negra y vasos metálicos](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261031-062238-SHpJEqas.webp!dis)

Baldas integradas en una hornacina clara acogen una tetera negra y vasos metálicos.

![Biombo de madera situado entre dos puertas](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261031-062240-nfpY338h.webp!dis)

Situado entre dos puertas, el biombo de madera sirve de fondo a la pieza de cerámica roja colocada sobre su pedestal negro.

![Paneles de madera del biombo articulados en zigzag](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261031-062242-5aqZD2ku.webp!dis)

Paneles de madera articulados en zigzag componen el biombo, ante el que se sitúan la vasija roja y el sofá claro.

![Silla oscura con asiento y respaldo tejidos junto a las cortinas](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261031-062244-jFekQM36.webp!dis)

Una silla oscura de respaldo y asiento de rejilla tejida reposa junto a la caída de las cortinas.

## Un lugar para los objetos propios

El salón combina piezas vintage con diseños contemporáneos. Un biombo de madera articulado con bisagras en zigzag matiza las vistas, mientras que varias piezas de cerámica roja heredadas por el propietario se exponen de forma individual sobre un pedestal negro.

En el dormitorio, un murete de cabecero a media altura acabado en un tono más oscuro que las paredes perimetrales sirve de repisa para cuadros y cerámicas, integrando hornacinas laterales para dejar objetos. En el baño, un lavabo blanco continuo y un mueble con espejo se adosan a los muros claros para dar continuidad a la sobriedad del conjunto.

![Murete de cabecero a media altura con cuadros y recipientes](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261031-062245-lUX7OuxL.webp!dis)

El murete de cabecero a media altura acoge cuadros y recipientes, con hornacinas integradas e interruptores en los laterales.

![Aplique de pared fijado al murete de cabecero](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261031-062247-eazngt56.webp!dis)

Un aplique de pared se fija al cabecero bajo los cuadros apoyados y sobre una hornacina cuadrada para objetos.

![Cama clara con dos cojines oscuros](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261031-062249-7MgCvdMu.webp!dis)

Dos cojines oscuros reposan sobre la ropa de cama clara, junto al cuadro apoyado en el cabecero y el paso a la derecha.

![Mueble de lavabo blanco en la pared del baño](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261031-062252-DtQlmsZB.webp!dis)

El mueble de lavabo blanco recorre la pared del baño junto a una puerta abierta, sobre un pavimento continuo con textura de árido.

![Lavabo blanco apoyado sobre la pared clara](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261031-062255-DjLmTXdG.webp!dis)

El lavabo blanco se apoya sobre el muro claro junto a un jarrón con una flor blanca.

![Vista hacia el interior del baño a través del vano](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261031-062256-wRc2ohtn.webp!dis)

A través del vano se aprecian la puerta interior del baño y el pavimento continuo, enmarcados a la derecha por un elemento vertical oscuro.

![Armario con espejo sobre el lavabo con grifería mural](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261031-062258-tb7K46Yp.webp!dis)

Un armario con espejo corona la encimera, con grifería mural empotrada junto a un jarrón decorativo.

![Mesa de comedor y sillas junto al ventanal del salón](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261031-062300-jJb1Q6iu.webp!dis)

Junto al ventanal del salón se disponen la mesa de comedor y las sillas frente a la mesa baja de piedra ante el sofá.

![Chimenea y armarios empotrados a lo largo del muro](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261031-062302-54DP2xma.webp!dis)

La chimenea y los armarios empotrados visten el testero, con la mesa redonda de comedor próxima a las cortinas.

![Portavelas y recipientes sobre la chimenea de piedra](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261031-062305-pmlWUBDd.webp!dis)

Portavelas y recipientes reposan sobre la chimenea de piedra bajo los armarios altos y las baldas continuas.

![Dos figuras frente al biombo de madera](https://cdn.01des.com/uploads/2026/10/20261031-062307-uitAZ9WA.webp!dis)

Dos figuras posan frente al biombo de madera —una de pie y otra sentada en una silla— junto a la vasija roja.

> La reforma de Voltaire preserva el carácter histórico del piso haussmanniano concentrando las intervenciones en la permeabilidad espacial y el mobiliario a medida. Con la cocina abierta a la zona de estar y el almacenaje integrado en los muros, la apertura de los pasos permite que la luz de ambas fachadas recorra las estancias sin obstáculos.

Créditos del proyecto

Proyecto — Voltaire  
Ubicación — París XI, Francia  
Diseño interior — Diettert Collet  
Diseñadores — Emma Collet; Thomas Diettert  
Superficie — 55 m²  
Fotografía — Clément Gérard  
Imágenes cortesía de — Diettert Collet  
Información del proyecto y reportaje original — Diettert Collet; Yellowtrace; Livingetc  
Adaptación editorial — 01DES

**Tags:** Diettert Collet, París, Piso haussmanniano, Reforma de apartamento, Voltaire

**Categories:** Residencial

---