Milo House, una vivienda negra sobre una ladera de Vermont

RESIDENTIAL · CORNWALL, VERMONT

Milo House se sitúa en una ladera boscosa de Cornwall, Vermont. La arquitecta Elizabeth Herrmann dividió la vivienda en varios volúmenes escalonados y dispuso las estancias y las ventanas según la pendiente, los árboles y las vistas hacia las montañas al oeste. El exterior está revestido de cedro japonés carbonizado; en el interior, la madera clara y las paredes blancas llevan luz natural a los espacios comunes de mayor altura.

Milo House en Vermont, con revestimiento de madera oscura y cubierta inclinada, entre árboles y vegetación. — La vivienda entre los árboles, con revestimiento de madera oscura, cubierta inclinada y gramíneas junto a la entrada.

Volúmenes escalonados sobre la pendiente

La casa toma su nombre de Milo, el perro de sus propietarios, Nathan y Seth. Cuando la pareja se trasladó de Boston a Vermont, buscaba una vivienda de larga duración en el bosque y una envolvente que exigiera poco mantenimiento. Elizabeth Herrmann Architecture + Design proyectó la casa y Red House Building se encargó de su construcción.

La parcela reúne una zona de frutales y otra arbolada, con vistas hacia las montañas Adirondack al oeste. Las distintas partes de la vivienda se desplazan entre sí a medida que descienden por la ladera, con alturas y posiciones diferentes. Las ventanas de mayor tamaño se orientan hacia el bosque o hacia las montañas, mientras que algunas partes elevadas resuelven los cambios de cota. A distancia, la madera oscura tiene un tono cercano al de los troncos. La entrada, las esquinas y el solape entre los volúmenes se reconocen con mayor claridad al acercarse.

Vista lateral de Milo House, con dos volúmenes oscuros y un edificio independiente en la parte baja de la ladera. — Desde un lateral se observan dos volúmenes desplazados; un edificio auxiliar independiente aparece más abajo en la pendiente.

Fachada de madera carbonizada, volumen superior en voladizo y entrada cubierta de Milo House. — Un volumen oscuro sobresale sobre la entrada y protege el porche inferior.

Un exterior de cedro carbonizado

La fachada utiliza el revestimiento Gendai de Nakamoto Forestry. El cedro japonés se carboniza con llama y después se cepilla una vez para retirar una capa superficial de hollín, dejando visible la veta bajo el acabado oscuro. La arquitecta y los propietarios propusieron por separado este material durante las primeras fases del proyecto. Nathan y Seth buscaban durabilidad y poco mantenimiento; Herrmann quería que el color y la textura de la fachada se aproximaran a la corteza de los árboles cercanos.

Herrmann señala que la madera carbonizada no conservará indefinidamente el color inicial. El sol, la lluvia y la nieve seguirán modificando su superficie a medida que envejezca.

Sauna independiente revestida de madera, con banco, estufa y gran ventana orientada al bosque. — Listones de madera revisten las paredes y el techo de la sauna independiente, cuya gran ventana mira hacia el bosque.

Estancias claras tras la fachada oscura

El interior combina suelos de madera clara, paredes blancas y techos revestidos de madera. El salón, el comedor y la cocina comparten un espacio conectado y de gran altura. Las ventanas, orientadas en distintas direcciones, miran hacia el bosque y las montañas lejanas y permiten la ventilación cruzada. El techo incorpora además un tratamiento acústico de madera que reduce la reflexión del sonido.

Cocina y mesa de comedor de madera de Milo House bajo un techo alto, con ventanas hacia el bosque. — La isla de cocina y la mesa del comedor comparten un espacio de gran altura; el suelo de madera clara continúa hacia el salón junto a las ventanas.

Salón con techo alto de madera, paredes blancas, televisor, sofá y ventanas en esquina. — El techo de madera clara se encuentra con las paredes blancas del salón; las ventanas en esquina miran hacia los árboles.

La cocina combina muebles de madera clara con encimeras oscuras. No hay un cerramiento opaco entre la isla y la mesa del comedor, y una puerta acristalada contigua conduce directamente al exterior. El conjunto de salón, comedor y cocina ocupa la parte de mayor altura; el dormitorio, en cambio, queda bajo una cubierta inclinada más baja. Una ventana horizontal junto a la cama se abre hacia los árboles próximos.

Sillón blanco redondeado, plantas y suelo de madera entre dos grandes ventanas del salón. — Un sillón blanco de formas redondeadas se sitúa entre dos grandes ventanas abiertas hacia los árboles próximos.

Cocina y comedor abiertos con muebles de madera clara, encimeras oscuras, paredes blancas y puertas acristaladas. — Desde el salón se ven los muebles de madera clara y las encimeras oscuras frente a las paredes blancas.

Peldaños de madera, puerta acristalada, sillas de comedor y ventana hacia el bosque junto a la cocina. — Unos peldaños de madera junto a la cocina conectan otra cota; la puerta acristalada contigua conduce al exterior.

Isla de cocina de madera con encimera oscura veteada, taburetes y vistas al bosque. — La isla combina muebles de madera con una encimera oscura veteada; la ventana posterior mira hacia el bosque.

Ducha gris oscuro con mampara de vidrio, rociador superior y ventana lateral. — Un acabado gris oscuro cubre las paredes y el suelo de la ducha, iluminada por una ventana lateral.

Dormitorio bajo una cubierta inclinada, con cama, alfombra verde, ventana horizontal y vistas al bosque. — El dormitorio queda bajo una cubierta inclinada; una ventana horizontal junto a la cama mira hacia los árboles próximos.

La posición de cada volumen, ventana y parte elevada responde a la pendiente, los árboles existentes y las vistas al oeste. El yakisugi oscuro define el exterior; la madera clara y las paredes blancas configuran el interior, donde las estancias reciben luz natural y se orientan hacia el bosque.

Créditos del proyecto

Proyecto — Milo House
Ubicación — Cornwall, Vermont, Estados Unidos
Arquitectura — Elizabeth Herrmann Architecture + Design / Elizabeth Herrmann
Construcción — Red House Building
Material exterior — revestimiento Gendai de Nakamoto Forestry
Fotografía — Ryan Bent
Imágenes y reportaje original — Design Milk
Adaptación editorial — 01DES