航空纪律与设计精度：+kouple 打造乌克兰 AEROTIM 机库

01DES · CASE STUDY / UKRAINE

在乌克兰，+kouple 以航空工程的严谨秩序重塑 AEROTIM 机库：维护、工作、交流与休息被组织进一个坦诚而精准的工业空间。

In Ukraine, +kouple transforms an aircraft hangar and crew base into a precise industrial workplace shaped by aviation logic, honest materials and communal life.

01 · 超越纯粹功能的机库

AEROTIM 机库由乌克兰设计工作室 +kouple 联合创始人 Dan Vakhrameyev 设计，将飞机维护设施与精英飞行团队的共享基地结合在一起。项目没有掩饰工业用途，而是把结构、动线与作业纪律直接转化为空间语言。

Designed by Dan Vakhrameyev, co-founder of Ukrainian studio +kouple, the AEROTIM Hangar combines aircraft maintenance with a communal base for an elite aviation crew. Rather than conceal its industrial purpose, the project turns structure, movement and operational discipline into the architecture itself.

AEROTIM 机库，机库主空间与飞机 — 机库主空间与飞机。摄影：Andriy Bezuglov。

AEROTIM 机库，设计师 Dan Vakhrameyev — 设计师 Dan Vakhrameyev。摄影：Andriy Bezuglov。

AEROTIM 机库，飞机与技术展示区 — 飞机与技术展示区。摄影：Andriy Bezuglov。

AEROTIM 机库，开启的机库入口 — 开启的机库入口。摄影：Andriy Bezuglov。

AEROTIM 机库，覆锌机库立面 — 覆锌机库立面。摄影：Andriy Bezuglov。

AEROTIM 机库，与结构网格对齐的飞机 — 与结构网格对齐的飞机。摄影：Andriy Bezuglov。

AEROTIM 机库，机库门上的人行入口 — 机库门上的人行入口。摄影：Andriy Bezuglov。

AEROTIM 机库，坐在机翼上的机组成员 — 坐在机翼上的机组成员。摄影：Andriy Bezuglov。

02 · 结构即视觉秩序

裸露钢桁架、波纹屋面与可见设备系统，在连续无柱的巨大空间中建立清晰节奏。覆锌升降门与半透明聚碳酸酯采光带将日光引入深处；水泥刨花板和外露连接件，则回应飞机机身的装配逻辑。

Exposed steel trusses, corrugated roofing and visible services establish a clear rhythm across the uninterrupted volume. A zinc-clad lifting gate and a translucent polycarbonate band bring daylight deep inside, while cement-bonded boards and exposed fixings echo the assembly logic of an aircraft fuselage.

AEROTIM 机库，日光进入机库地面 — 日光进入机库地面。摄影：Andriy Bezuglov。

AEROTIM 机库，带标记的钢结构节点 — 带标记的钢结构节点。摄影：Andriy Bezuglov。

AEROTIM 机库，机组区导视 — 机组区导视。摄影：Andriy Bezuglov。

AEROTIM 机库，带照明的楼梯 — 带照明的楼梯。摄影：Andriy Bezuglov。

AEROTIM 机库，屋顶桁架与通风系统 — 屋顶桁架与通风系统。摄影：Andriy Bezuglov。

AEROTIM 机库，作业导视系统 — 作业导视系统。摄影：Andriy Bezuglov。

03 · 机组共享空间

二层机组区位于无框玻璃立面之后，可以完整俯瞰机库。圆形任务简报桌成为共享区域的核心，并连接紧凑厨房与休息区。红棕色皮椅和桦木胶合板为低饱和矿物色调带来温度，却没有削弱整体的严谨气质。

Behind a frameless glass façade on the upper level, the crew station overlooks the entire hangar. A round briefing table anchors the communal zone, joined by a compact kitchen and lounge. Red-brown leather chairs and birch plywood soften the muted mineral palette without weakening its disciplined character.

AEROTIM 机库，机组简报区 — 机组简报区。摄影：Andriy Bezuglov。

AEROTIM 机库，玻璃围合的机组空间 — 玻璃围合的机组空间。摄影：Andriy Bezuglov。

AEROTIM 机库，胶合板台面与灯具 — 胶合板台面与灯具。摄影：Andriy Bezuglov。

AEROTIM 机库，厨房入口 — 厨房入口。摄影：Andriy Bezuglov。

AEROTIM 机库，桦木胶合板厨房 — 桦木胶合板厨房。摄影：Andriy Bezuglov。

AEROTIM 机库，紧凑茶水厨房 — 紧凑茶水厨房。摄影：Andriy Bezuglov。

AEROTIM 机库，圆形简报桌 — 圆形简报桌。摄影：Andriy Bezuglov。

AEROTIM 机库，胶合板搁板细节 — 胶合板搁板细节。摄影：Andriy Bezuglov。

AEROTIM 机库，雕塑感台灯 — 雕塑感台灯。摄影：Andriy Bezuglov。

AEROTIM 机库，音箱与胶合板柜体 — 音箱与胶合板柜体。摄影：Andriy Bezuglov。

AEROTIM 机库，休息区 — 休息区。摄影：Andriy Bezuglov。

04 · 工作、恢复与日常仪式

紧凑办公室、技术储藏、洗浴与更衣空间都被提炼到必要程度。定制铝制搁架、不锈钢洁具和玻璃隔断延续了机库主空间的材料逻辑，使辅助区域同样呈现出经过精确推敲的秩序。

Compact offices, technical storage, wash areas and changing rooms are pared back to essentials. Custom aluminium shelving, stainless-steel sanitary elements and glass partitions maintain continuity with the hangar floor, making support spaces feel as deliberate as the central aircraft volume.

AEROTIM 机库，紧凑办公室入口 — 紧凑办公室入口。摄影：Andriy Bezuglov。

AEROTIM 机库，玻璃立面旁的工作桌 — 玻璃立面旁的工作桌。摄影：Andriy Bezuglov。

AEROTIM 机库，铝制储物系统 — 铝制储物系统。摄影：Andriy Bezuglov。

AEROTIM 机库，集成式技术照明 — 集成式技术照明。摄影：Andriy Bezuglov。

AEROTIM 机库，穿过玻璃隔断望向机库 — 穿过玻璃隔断望向机库。摄影：Andriy Bezuglov。

AEROTIM 机库，工业洗手区 — 工业洗手区。摄影：Andriy Bezuglov。

AEROTIM 机库，不锈钢洗手盆 — 不锈钢洗手盆。摄影：Andriy Bezuglov。

AEROTIM 机库，不锈钢淋浴细节 — 不锈钢淋浴细节。摄影：Andriy Bezuglov。

AEROTIM 机库，玻璃隔断淋浴通道 — 玻璃隔断淋浴通道。摄影：Andriy Bezuglov。

AEROTIM 机库，更衣室与储物柜 — 更衣室与储物柜。摄影：Andriy Bezuglov。

AEROTIM 机库，更衣室入口 — 更衣室入口。摄影：Andriy Bezuglov。

AEROTIM 机库，储物柜旁的飞行员 — 储物柜旁的飞行员。摄影：Andriy Bezuglov。

05 · 为真实生活塑造的克制

睡眠区通过软包吸声板、集成照明与铝框床铺，为飞行间隙的休息提供支持。项目将型材余料与现成构件通过比例和重复重新组织：功能不再只是被容纳，而是被塑造成连贯、克制且具有尊严的建筑环境。

Sleeping quarters use upholstered panels, integrated lighting and aluminium-framed bunks to support rest between flights. Across the project, offcuts and readily available components are refined through proportion and repetition. Function is not merely accommodated; it is carefully shaped into a coherent architectural environment.