Bulka Café：木色、光影与黑胶唱片

FOOD & BEVERAGE · PERM

Bulka Café 位于彼尔姆西伯利亚街46号，供应咖啡与现烤点心。ALLARTSDESIGN 在120㎡的室内安排了临窗小桌、沿墙卡座与中央座席。

At 46 Sibirskaya Street in Perm, Bulka Café serves coffee and freshly baked pastries. ALLARTSDESIGN arranged small window-side tables, wall banquettes and central seating within its 120 m² interior.

木色之间，留出浅色墙面Pale walls between wood finishes

木饰面包覆柜体与窗框，浅色矿物饰面用于墙壁和顶面。桌椅的边缘多为圆弧，部分桌面采用大理石；木纹、石纹与织物靠得很近，颜色却没有拉开太大的反差。

Wood covers the cabinetry and window frames, while pale mineral finishes extend across the walls and ceiling. Tables and chairs have predominantly rounded edges, and some tabletops are marble. Timber grain, stone veining and fabric sit close together, with little contrast in colour.

软包座椅有灰绿、灰色和偏红的色调。沿墙的长卡座与独立木椅相对摆放，靠背高低不同，桌面之间留出走动的位置。

Upholstered seats come in grey-green, grey and reddish tones. Long banquettes along the walls face freestanding wooden chairs, their backs varying in height, with room to walk between the tables.

百叶窗把日光切成细条Blinds draw stripes of daylight

临窗座席沿玻璃排开，横向百叶遮挡部分日光。光线穿过叶片，在地面、桌椅与木柜上留下细密的条纹。

Window-side seating follows the glazing, where horizontal blinds screen part of the daylight. Light passes between the slats, casting fine stripes across the floor, tables, chairs and wooden cabinets.

天花板上安装圆筒形灯具，墙面和桌边另设局部照明，分别照向座席与陈设。

Cylindrical ceiling fittings are complemented by local lighting on the walls and beside the tables, directed towards seating and displays.

唱片架旁的座席Seats beside the record shelves

咖啡馆内的座位没有被封闭隔间切开。临窗设有小桌，沿墙布置长卡座，中央也设置桌椅；从柜台向内看，仍能望见房间另一端。

Enclosed partitions do not separate the seating areas. Small tables stand by the windows, long banquettes line the walls and tables and chairs occupy the centre. Looking in from the counter, the far end of the room remains visible.

黑胶唱片竖立在内置层架上，封面朝向座席。木格逐层排列，灯光照在唱片封面上；层架前方摆着小桌与软包椅，唱片展示与用餐区域并置。

Vinyl records stand upright on built-in shelves, their covers facing the seating. Lights illuminate the sleeves within rows of wooden compartments. Small tables and upholstered chairs sit in front, placing the display alongside the dining area.

ALLARTSDESIGN 将不同形式的座席布置在开放的室内，用百叶和局部照明调节光线，把唱片展示留在座席旁。

ALLARTSDESIGN arranges varied seating in an open interior, controls the light with blinds and local fittings, and places the record display beside the seats.