FOOD & BEVERAGE · BRUSSELS
Avenue Louise 的行道树就在 Bleu 的落地窗外。窗边是面向街道的长台,室内铺着陶土地砖,墙面与家具采用木材。咖啡馆由 Marie Convent 与 Charlotte Loriers 创办,设计借鉴加州中古现代主义,供客人喝咖啡、用餐,也可以工作或会面。
The trees lining Avenue Louise stand just beyond Bleu’s full-height windows. A long counter faces the street, with terracotta tiles underfoot and wood used for the walls and furniture. Founded by Marie Convent and Charlotte Loriers, the café draws on Californian mid-century modernism and accommodates coffee, meals, work and meetings.

沿窗坐下,围桌相聚By the Window, Around the Table
小方桌沿带软垫的木长凳排列,转角的玻璃窗前另摆着长凳与木椅。
Small square tables line a cushioned timber bench, while another bench and wooden chairs sit beside the corner glazing.
共用长桌摆在整面木墙前,两侧排列着织物靠背木椅。后墙挂着两幅大画,三层纸质吊灯悬在桌面上方。
A long communal table stands in front of a wood-panelled wall, flanked by wooden chairs with fabric-covered backs. Two large paintings hang behind it, and a three-tier paper pendant is suspended above the tabletop.










木墙旁的浅色吧台A Pale Counter beside Walnut Walls
胡桃木墙面与陶土地砖颜色较深,洞石吧台则偏浅。吧台后方设有金属操作台和木搁板,玻璃杯成排摆放,外侧可见混凝土柱。
The walnut walls and terracotta floor tiles are darker in tone than the pale travertine counter. Behind the counter are a metal worktop and wooden shelves, with drinking glasses arranged in rows. A concrete column is visible on the outer side.
木隔墙端部开有矩形门洞,地砖铺到门内。上方的梁与顶面覆盖着质地粗糙的喷涂保温层,窗边的光线落在木墙、桌面和地砖上。
A rectangular doorway opens at the end of the timber partition, with floor tiles continuing through it. Overhead, the beams and ceiling are covered in rough-textured spray-applied insulation. Daylight falls across the wooden walls, tables and tiled floor near the windows.










桌椅与杯具的细节Tables, Chairs and Cups
小方桌以金属支脚承托厚木桌面,部分木椅的靠背覆有织物。窗边另一款座椅由厚木板构成,阳光照亮宽大的座面。
Metal legs support the thick wooden tops of the small square tables, and some wooden chairs have fabric-covered backs. Another chair by the window is made from thick timber boards, with sunlight illuminating its broad seat.
浅色杯具叠放在木搁板上。饮料展示柜嵌在白色壁面内,一旁的开放层架摆放着包装商品。
Pale cups are stacked on wooden shelves. A drinks display cabinet is recessed into a white wall, beside open shelving holding packaged goods.















Bleu 在开敞的室内布置临窗长台、小桌与共用长桌。室内使用胡桃木饰面和陶土地砖,吧台采用浅色洞石,整体设计参考加州中古现代主义。
Bleu brings window counters, small tables and a long communal table into an open interior. Walnut finishes and terracotta floor tiles sit alongside a pale travertine counter, with Californian mid-century modernism as the overall design reference.
项目资料 / Project credits
项目 / Project — Bleu
地点 / Location — Avenue Louise, Brussels, Belgium
类型 / Type — 咖啡馆
面积 / Area — 230㎡
室内设计 / Interior design — Nelly Smets、Iolie Coufopandelis
合作设计 / Design collaboration — François Marcq Studio
创办人 / Founders — Marie Convent、Charlotte Loriers
摄影 / Photography — Coufo Studio、Maximilien De Dycker、Adrien Maurice
图片及原始报道 / Images and original feature — Yatzer
补充项目资料 / Additional project information — Brussels Design Week
编辑改写 / Editorial adaptation — 01DES





